Kochani moi, dziś przesyłam Wam radosną piosenkę o wiośnie, wraz z tłumaczeniem i wersją karaoke. Zapoznajcie się z nią, proszę, a gdy już się zobaczymy, zaśpiewamy ją razem. Jest bardzo prosta i łatwo wpadająca w ucho. Mam nadzieję, ze Wam się spodoba. No to do śpiewania, czas start!

https://youtu.be/QdBbBZkITxA

 

  „Spring time easy song”

It is Spring time – jest pora wiosenna

Spring time again – wiosenna znów

The flowers – kwiaty

The birds – ptaki

It’s sunny again – znowu jest słonecznie

 

It is Spring time, spring time again

The kites - latawce

and the bees – i pszczoły

are in the air – są w powietrzu

 

It isn’t cold now – teraz nie jest zimno

Let’go to play – chodźmy się pobawić

Daisies and tulips – stokrotki i tulipany

The sun is up – słońce jest w górze

The sun is here – słońce jest tu

Oraz mam dla Was  angielską zgadywankę ze słuchu. Proszę, skoncentrujcie się i sprawdźcie, czy rozpoznacie dźwięki związane z wiosną i pracą w ogródku. Życzę Wam dobrej zabawy!

Oto tłumaczenie dla Was, ale najlepiej posłuchać najpierw bez pomocy tłumacza. Będzie trudniej, ale ciekawiej!

https://youtu.be/OF1AWfxKPaI

Shh… Listen, what can you hear? – Szszsz… Posłuchaj, co słyszysz?

What is she doing? – Co ona robi?

She is raking the grass – ona grabi trawę

 

Shh… Listen, what is she doing? – Posłuchaj, co ona robi?

She is digging – ona kopie

 

Shh… Listen, what is he doing? – Posłuchaj, co on robi?

He is sowing the flowers – on sieje kwiaty

 

Shh… Listen, what is he doing? – Posłuchaj, co on robi?

He is watering the flowers – on podlewa kwiaty

 

Shh… What is she doing? – Co ona robi?

She is smelling flowers – ona wącha kwiaty

 

Shh… What can you hear? – Co słyszysz?

Yes, the bees are buzzing! – Tak, pszczoły brzęczą!

 

Shh… What can you hear? – Co słyszysz?

Yes, the birds are chirping! – Tak, ptaki ćwierkają!

 

 

Pozdrawiam wiosennie – Pani Basia Malaga

  Słówka związane z Wielkanocą do odsłuchania i obejrzenia:
https://youtu.be/RaGTQEBDh7g

Kochani, tym razem przesyłam Wam link do zabawnej lekcji, do której będziecie potrzebować kartkę papieru, kredki, kostkę do gry, Wasze patrzące oczy, słuchające uszy i rysujące dłonie. Będziecie rysować, zapisywać cyfry od 1 do 5, kolorować według podanej instrukcji. To proste! Instrukcja jest bardzo czytelna. Życzę Wam dobrej zabawy i nauki. Wykonajcie, proszę ćwiczenia i spróbujcie zagrać w grę na końcu, rzucając kostką powtarzajcie słówka! Pa pa!    Wasza pani Basia.

https://youtu.be/8ej5REo8i0E

Kochane dzieciaki, dziś przesyłam wielkanocną piosenkę w języku angielskim.
https://www.youtube.com/watch?v=2gRqdvzFpP4
Jej słowa są bardzo proste:

 

Jezus żyje, to szczęśliwy dzień

Chodźcie wszyscy, chcę Was usłyszeć

Jezus żyje, to szczęśliwy dzień

Zróbmy przyjęcie i świętujmy!

 

Jezus żyje, już nie ma Go w grobie

Jezus żyje, to szczęśliwy dzień.

 

Życzę wszystkim Pięknych Świąt Wielkiej Nocy! Happy Easter! :)